From juicy cheeseburgers to stellar pizza, here are 5 eats in NYC for $10 or less that won't break the…